20/02/15
18/02/15
Pelo erro se faz a língua
Um destes dias comprei um livro de cujo autor tinha uma péssima ideia.
Comprei-o com o bichinho da curiosidade.
O livro acaba por não ser tão mau como eu o supunha mas contém inúmeros disparates, decorrentes da má revisão (diz que foi revisto) onde se percebe uma inadequada preparação na utilização de um processador de texto e onde aparece, quentinha, a palavra sofagem, aqui e ali grafada solfagem.
Percebi depois de a ter lido que é um erro frequente nos fóruns ligados a automóveis, cujo contéudo se assemelha em qualidade literária a qualquer caixa de comentários.
Se é pelo erro que se faz a língua e que se faz a escrita, coisa que para mim é pacífica, quando é que esta palavra entrará no léxico?
É que nem sequer soa como corruptela do que é.
Um destes dias comprei um livro de cujo autor tinha uma péssima ideia.
Comprei-o com o bichinho da curiosidade.
O livro acaba por não ser tão mau como eu o supunha mas contém inúmeros disparates, decorrentes da má revisão (diz que foi revisto) onde se percebe uma inadequada preparação na utilização de um processador de texto e onde aparece, quentinha, a palavra sofagem, aqui e ali grafada solfagem.
Percebi depois de a ter lido que é um erro frequente nos fóruns ligados a automóveis, cujo contéudo se assemelha em qualidade literária a qualquer caixa de comentários.
Se é pelo erro que se faz a língua e que se faz a escrita, coisa que para mim é pacífica, quando é que esta palavra entrará no léxico?
É que nem sequer soa como corruptela do que é.
Subscrever:
Comentários (Atom)